神の植物・神の動物　J.K.ユイスマンス「大伽藍」より ジョリ＝カルル・ユイスマンス　野村喜和夫訳